🔍 Search: ПРИХОДИТЬ К КОНЦУ

• 다하다 ☆☆☆ глагол
  • 1 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1 ИССЯКАТЬ; ИСТОЩАТЬСЯ; ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО КОНЦА: Не остаться или заканчиваться из-за полного использования чего-либо.
  • 2 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2 ПРИХОДИТЬ К КОНЦУ; ЗАВЕРШАТЬСЯ: Заканчиваться (о каком-либо феномене или периоде времени).
  • 3 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3 УМИРАТЬ: Жизнь закончилась или заканчивать существование.
  • 4 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4 ВЫЛОЖИТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ: Приложить максимальные усилия для выполнения чего-либо.
  • 5 어떤 일을 완전히 이루다.
    5 СВЕРШИТЬ: Полностью выполнить какое-либо дело.

• 끝나다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 일이 마지막까지 이루어지다.
    1. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Завершаться; приходить к концу.
  • 2. 정해진 기간이 모두 지나가다.
    2. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Проходить (об определённом промежутке времени).
  • 3. 어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.
    3. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Достичь границы своего протяжения.
  • 4. 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
    4. ЗАКАНИЧИВАТЬСЯ: Завершаться, приходить к концу (о каком-либо деле, занятии на тот день).
  • 5. 관계가 더 이상 이어지지 않다.
    5. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Прерываться, прекращаться (об отношениях).
  • 6. 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
    6. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Не получаться, не выходить, не иметь необходимости продолжаться (о каком-либо деле, разговоре).
  • 7. 더 이상 희망이 없게 되다.
    7. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Терять надежду на дальнейшее существование.
  • 8. 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
    8. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Оканчиваться чем-либо.